魔族古语里的“平安果”，指的就是人类常说的蛇果，这个词的古魔语发音，和魔族上古典故里“力量源泉”的发音几乎一模一样，

不知道多少年前哪个闲得无聊的考核官，玩了这么个谐音梗，慢慢就演变成了继承人考核里的最高评级，翻译过来根本不是什么能吃的水果，而是“优秀”的意思。

“好老的谐音梗……”两个人异口同声地说出这句话，对视一眼，忍不住轻轻笑出了声。

这种几千年前的老梗，也就那些活了上千年的、闲得没事干的魔族老教员能想得出来，现在的年轻魔族，十个里有九个都不知道这个典故是什么意思，也就难怪陈樱儿会直接直译成“平安果”了。

“团长，副团长，你们俩突然笑什么啊？有什么好笑的，给我们也说说啊。”林鑫在旁边看得一脸懵，完全不知道两个人笑点在哪。

“没什么，这里不能直接按字面意思直译，它背后是有个老典故的。”枫晨忍着笑给大家解释，

“在魔族古语里，平安果就是蛇果，蛇果的古发音，和上古典故里‘力量源泉’的发音几乎完全一样，后来这个谐音梗慢慢演变成了考核里的最高评价，意思是‘优秀’。”

“而且这个典故早就没人用了，现在的日常交流里，根本不会有人提这个词。”采儿在旁边补充道。

“根本没人跟我提过这个典故啊……”陈樱儿欲哭无泪地把资料往枫晨手里塞，感觉自己这几年学的魔族古语，全学到狗肚子里去了。

“选修课前老师明明拍着胸脯跟我们说，这些古老的古语词汇根本不考，让我们不用背……”司马仙站在旁边，再次哀嚎出声。

“早知如此，何必当初啊光头。老师说的是期末不考，又没说不让你学~”林鑫在旁边幸灾乐祸地拍着他的肩膀，转头看向枫晨，

“团长好像对魔族古语挺擅长的，要不接下来就由你来翻译吧，我们几个根本连蒙都蒙不对。”

“有药哥，你还好意思说我，你自己不也天天翘古语课，躲在宿舍里练火球术。”司马仙立刻怼了回去，半点不肯吃亏。

“停停停！都别吵了，安静看团长表演！”林鑫立刻抬手喊停，所有人瞬间闭上嘴，齐刷刷把目光投向枫晨。

枫晨笑着摇了摇头，指尖顺着麻纸上面的字符一行行往下看，没多大一会儿工夫，

就把这沓资料里的内容分析了个七七八八，每个参赛魔族继承人的实力等级、专属技能、战斗习惯、挑了些能讲的讲给了在场所有人听。

听完所有内容，司马仙直接垮下了脸，瘫坐在沙发上，一脸生无可恋的表情：

“听完我更想死了怎么办啊，这群人一个个全是怪物，我们这还怎么打啊。”

“怕什么，知己知彼才能百战不殆，现在我们把他们的底细摸得这么清楚，未必没有赢的机会。”枫晨拍了拍他的肩膀，眼神里满是笃定，

“事到如今，我们也只能尽力而为，打出我们最好的状态就够了。”

次日天刚蒙蒙亮，两族的队伍就已经整装出发。