“北风号”在完成补给后，驶向挪威北部港口城市特罗姆瑟。“守护者”与挪威警方及海岸警卫队紧密合作，决定在特罗姆瑟港对其进行检查。

当执法人员登船时，“北风号”船员表现配合，但船上并未发现失窃的冰芯样本。“冰川学家”索尔斯坦森也在船上，他声称他们的研究合法，对盗窃事件一无所知。

然而，细心的搜查人员在船上一个经过屏蔽处理的冷藏箱的夹层里，发现了残留的微量同位素痕迹，与案发现场一致！同时，技术团队在船载电脑的删除记录中，恢复出一条指令残余：“……样本已由‘信天翁’接收……”

“信天翁”？负责空中或远程转移赃物的新环节！

显然，“北风号”只是一个中转站，样本已被转移。伊莎贝尔全力追踪“信天翁”。通过分析特罗姆瑟周边区域的航空管制数据和卫星图像，发现一架注册在卢森堡、声称进行“高空大气采样”的私人飞机，在“北风号”抵达特罗姆瑟后不久，从不远处的私人机场起飞，目的地是瑞士苏黎世。

“目标在瑞士！”“守护者”立刻协调瑞士警方。飞机在苏黎世机场降落后，警方秘密监控了接机人员和车辆。车辆最终驶入了位于阿尔卑斯山麓的一处高度私密的、隶属于某个跨国生物科技巨头的私人研究所。

该生物科技巨头以从事前沿生命科学研究闻名，但也因其激进的科研风格和模糊的伦理边界而备受争议。研究所戒备森严，合法手续齐全，强行进入风险极高。

沈锐决定采取施压策略。他通过国际刑警组织，正式向瑞士当局和该生物科技公司发出协查通报，明确指出失窃的冰芯样本可能涉及未知生物风险，要求其配合调查，并暗示已掌握其与“极地远景公司”及“北风号”的关联证据。

与此同时，“守护者”通过媒体渠道，有限度地释放了北极科研前哨站遭入侵、敏感样本失窃的消息，引发科学界和公众关注，对研究所及其背后公司形成舆论压力。

在强大的法律和舆论压力下，该生物科技公司最终妥协。他们承认其下属的某个“探索性研究部门”通过非公开渠道获取了该冰芯样本，但声称对其来源非法并不知情，并愿意交出样本配合调查。